ハワイ在住韓国人と結婚した韓国大好き日本人のaminです!
ハワイで韓国料理と言ったら、カルビがどーんと乗ったコリアンプレートランチとか、氷がシャリシャリしたスープの冷麺を想像しますよね。
たまには、いつもと違う韓国料理にも挑戦してみませんか?
当ブログはハワイの情報を発信をしているですが、今回はハワイで食べられる韓国料理についてのご紹介です。
しかも今回は変り種だよ!
今回調査したのは、ローカルの韓国人から絶大な人気を誇る老舗店のレアな麺料理。
韓国人御用達の人気店
Ireh Restaurant(イレ・レストラン)
Irehで食べられるオススメ韓国料理
コングクス(콩국수)
夏になると日本人が冷やし中華が食べたくなるように、夏になると韓国人が食べたくなる韓国料理があるんです。
ハワイに移住する前までは、韓国には20回以上渡航していて、韓国料理も韓国文化も大好きなのですが、そんな筆者も愛してやまない、夏に食べたくなる韓国料理、それがずばりコングクス。
今回紹介するのは、オアフ島ホノルル近辺で唯一コングクスが食べられるお店です。
- ハワイ定番のカルビやプレートランチ以外で韓国料理が食べたい人
- 韓国冷麺以外のオススメの韓国麺料理を知りたい人
- ハワイでコングクスが食べられるお店が知りたい人
- 地元の韓国人に人気のお店が知りたい人
早速見てみましょう!
コングクスは本場韓国の夏の風物詩
コングクスとは、豆乳スープに入った冷たい麺料理のこと。
コン(콩)は日本語で豆、グクス(국수)は麺料理のことを意味してるよ!
全然SNS映えしない、真っ白な豆乳スープの麺料理。笑
こんな地味な見た目ではありますが、韓国では夏になると、冷やし中華始めましたならぬコングクス始めました!という看板が町中に現れるんですよ〜。
夏の風物詩コングクス。狭いのかと思いきや三方向に出入口があって実は席数まぁまぁある。が、時間帯によってはウェイティングもある。コングクスとしてはお値段高めだけど美味しい。勿論キムチも言うまでもなく美味。📍진주회관#nimの外食メモ pic.twitter.com/dcvHK7w85T
— nim (@mahalo_nim) September 11, 2023
そんな韓国の夏の風物詩、コングクス。
めちゃくちゃ手間暇がかかってとにかく作るのが大変らしい。
ふっくらと茹でた大豆の皮をひとつひとつ手作業で剥いたあとに、ミキサーで粉砕してポタージュ状にするらしいんですよね。
ちゃんと作ると手間暇かかるせいか、日本でコングクスを見かけたことがないです😭私にとっては夏に韓国行ったら必ず食べる物の一つなんですが、今年の夏は食べれませんね…😭
— 마사삐✨ (@masapee728) August 6, 2020
そんな手間のかかる料理だからか、常夏ハワイなのに、食べられるお店がなかなかないのが現状です。
スポンサーリンク
ここは韓国?ハワイ在住韓国人から長年愛される名店
そんな手間暇がかかるもはや幻の料理、コングクス。
ハワイでも食べられるお店を見つけました…!!
探すのにだいぶ苦労したよ〜!
そのお店がある場所は、なんとも便利な立地のアラモアナ。
通称・コリアンストリートとも呼ばれるケアモクストリートにある、長年営業して地元韓国人で行ったことがない人はいないのでは?と言うほどの名店です。
(10年以上前の)大学生の時によく通ってたなぁ〜
当時も今もほとんど韓国人のお客さんというくらい!本当に地元の人に愛されているんだね^^
Ireh Restaurant(イレ・レストラン)の店舗情報
アラモアナのケアモクストリートにあるイレ・レストラン。
韓国名は이레 분식(イレ・ブンシク)と言って、ブンシクは日本語直訳すると”粉食”。
そう、イレ・レストランは小麦粉料理の専門店なんです。
こういった粉物のレストランは韓国にはたくさんあって、気軽に立ち寄る軽食屋として愛されているよ!
場所はアラモアナにあるスーパー・ウォルマートの向かいにある、AZURE Ala Moana(アズール・アラモアナ)という高級コンドミニアムの1階に店舗を構えています。
イレ・レストランのロケーション
昔はもう1ブロック離れたところに店舗を構えていたそうなのですが、アラモアナエリアの再開発で移転、コンドミニアムの1階に再オープンしました。
2022年10月末に移転再オープンしたばかり!
Google Mapで表示される写真は昔のままになっているので、かなり雰囲気が変わったことが分かります。
ワイキキ → イレ・レストランへのアクセス(車)
ワイキキ からイレ・レストランまでは車で10分ほど。
無料の駐車場があるので、車での来店も安心。
駐車場はアズールアラモアナ内にあるので、駐車方法も紹介します。
引用:Googleマップ
ケアモクストリート沿いにAZURE Ala moanaの駐車場入口があります。
3階にあがってください。
3階にある駐車スペースは、Retailと書かれた場所ならどこにでも駐車OK!
エレベーターで一階に降りたらすぐイレ・レストランが窓越しに見えてくるので、出口から1回外に出て、お店の入口から入店してください!
ワイキキ → イレ・レストランへのアクセス(公共バス)
イレ・レストランは、公共バスのTHE BUSを利用しても20分もあれば到着できる好立地にあります!
クヒオ通りから8番もしくは13番のバスに乗車して、Kapiolani Bl + Keeaumoku Stというバス停で降りて徒歩2分ほどで到着できます。
もしJCBカードをお持ちであれば、ピンクラインというトロリーに無料で乗車できるので、トロリーでアラモアナセンターまで移動して、徒歩で向かうこともできますよ。
イレ・レストラン店舗情報
住所 | 629 Ke’eaumoku St, Honolulu, HI 96814 |
電話番号 | +1(808)943-6000 |
営業時間 | 10時00分~22時00分 |
駐車場 | 無料(azureの駐車場の3階部分) |
支払い方法 | 現金・クレジットカード |
SNS | https://www.instagram.com/ireh_at_azure/ |
スポンサーリンク
Irehおすすめメニューのコングクスを食べてみた!
さて、イレ・レストランおすすめメニューのコングクス。
実際に食べてみました!
じゃじゃーん!
もったりとした大豆の香ばしい香りがする白いとろみのあるスープ。
そしてスープが絡み合う麺。
そう!これがまさにコングクス!というお味で大満足でした。
お値段は17.95ドルで、日本円にすると約2,513円です。
お料理とオーダーすると、無料でキムチとお漬物をいただけるので、ぜひキムチと麺を一緒に食べて欲しいです。
辛味と豆乳のコクがベストなマリアージュ!
コングクスはあまり調味されておらず素材の味なんです。
お豆腐のそのままの味を想像いただければ伝わりますかね?
もし少し塩味がほしいようでしたら、お塩も言えばくれますので、味変で少し入れてみてください!
スポンサーリンク
コングクス以外のオススメメニュー
コングクス専門店ではないので、他にもいろいろなメニューがあります。
豆乳がちょっと苦手・・・あったかいものが食べたい・・・ちょっとだけ小腹を満たしたい・・・という場合は、コングクス以外のおすすめニューがあるのでご紹介させてください!
韓国在住歴のある私、aminが責任を持って!韓国粉物店で食べるべきメニューを紹介!
おすすめメニュー1:スジェビ(すいとん)
スジェビは韓国のすいとんです。平べったいお餅がスープの中にいっぱい入っています!
正直ね…見た目は良くないのですが(笑)、驚くなかれ!めちゃくちゃ美味しいんです。
出汁の効いたとろみのあるスープの中に、エゴマの葉が練り込まれた変わったスジェビが風味がよくて最高!
スジェビは英語でHandCut Noodles(ハンドカットヌードルズ)と表記されていました。
今回オーダーしたのは、SEAFOOD SESAMEというエゴマの葉のスジェビ(17.95ドル)。他にキムチスジェビ(18.95ドル)とシソの葉スジェビ(17.95ドル)がありました!
おすすめメニュー2:トッポッキ(辛いお餅のおかず)
辛いものが好きなら是非試してほしいのがトッポッキ!
この日は平日にも関わらず、お昼過ぎにはほぼ満席なほどお店が賑わっていたのですが、ほとんどの席でオーダーされていたのが、このトッポッキでした。
コチュジャンと砂糖の甘辛い味が癖になるトッポッキ。韓国の小麦粉料理専門店に行ったら、一度は食べないといけないマストメニュー!
韓国流に食べるなら是非一緒にキンパ(韓国海苔巻き)もオーダーしてください!
韓国人の人は、このトッポッキの甘辛いソースにキンパをディップして食べるんですよ〜。
私も韓国にいるときよくやってた。。。もう止まらない美味しさなの。
おすすめメニュー3:マンドゥグク
マンドゥグクはマンドゥ=餃子、グク=汁ということで、水餃子のスープです。
トッポッキは辛く3歳と1歳の子供たちは食べられないので、こちらをオーダーしました。
スープが出汁が効いてて本当に美味しい!そしてお店で1つずつ包まれているマンドゥがこれでもか!というくらい入っててボリューム満点なんです。
子供達はイレのマンドゥが大好きで2人でこの大きなボウル1つ食べきってしまう。笑
辛いのが苦手な方でも楽しめるおいしい韓国料理です。ぜひ食べてみてください。
スポンサーリンク
実はカカアコにも小型店がある
魅力的な粉物料理がたくさん味わえるイレ・レストラン。
実はカカアコにあるHマートの2階にあるフードコートにも出店しています!
イレ カカアコ 店のマップ
カカアコのHマートにあるフードコートは、ノースショアの有名グルメ、ジョバンニが出店したことで一躍人気になりました。
\ ジョバンニについてはこちらをご覧ください! /
しかし残念ながら、カカアコのイレ・レストランにはコングクスはないんです。。
でもチップも要らずに気軽に食べられるので、韓国の粉物料理を一度試してみたい!という方はこちらもオススメです!
いかがでしたでしょうか?
定番のカルビプレートや韓国冷麺もいいけれど、地元の韓国人に日頃から愛されている韓国料理屋さん、是非一度足を運んでみてください!
Comment